Das EMIR Projekt
EMIR steht für "European Multilingual Information Retrieval".
Im Rahmen des ESPRIT-Projektes EMIR (European Multilingual Information Retrieval; 1990-1994)
wurden die Grundlagen geschaffen für unser Produkt
EXTRAKT
. Ein deutsches Wörterbuch wurde aufgebaut,
das inzwischen ca. 1,8 Million Einträge enthält. Es handelt sich hierbei um Vollformen, d.h. jede einzelne Form
eines Wortes (Flexionsform) findet sich im Wörterbuch. Dadurch ist eine sehr schnelle Analyse möglich.
Gleichzeitig wurde ein deutsch-französisches und ein deutsch-englisches Wörterbuch aufgebaut.
Der Prototyp war eines der ersten, wenn nicht gar das erste mehrsprachige Volltextretrieval-System weltweit.
EMIR baut auf dem SPIRIT-System unseres Partner Technologies auf.
Eine Beschreibung der deutschen Komponente findet sich in: Stegentritt (Ed.): German Analysis.
Morpho-Syntax within the framework of the free-text retrieval project EMIR. AQ-Verlag. Saarbrücken 1994.
(Sprachwissenschaft - Computerlinguistik / Linguistics - Computational Linguistics No. 15).
cf. AQ-Verlag