GEOTRONIC ist Partner 'der ersten Stunde' und nutzt EXTRAKT in verschiedenen Bibliotheksanwendungen mit dem System LEOPARD (welches auf BIS-C 2000 von DABIS basiert).

Als Referenzinstallation kann der WebOpac des Hamburgischen Weltwirtschafts Archivs genannt werden. Es werden hierbei ganz besondere Anforderungen an EXTRAKT gestellt. Der Katalog des HWWA ist gemischtsprachlich und ist mit einer deutschen und einer englischen Suche ausgestattet. Die Indexterme sind komplementär ins Englische bzw. ins Duetsche übersetzt. Die Spracherkennungs - Funktion (DETECTLANGUAGE) ist vor besondere Probleme gestellt, aufgrund der zahlreichen Anglizismen der deutschen Titel. Die Anglizismen sollen auch im Deutschen mit ihren Varianten erkannt werden - gleichzeitig müssen sie für die Spracherkennung ausgeklammert werden.

Die Begriffe der deutsch-englischen Übersetzungen mußten auf die Domäne "Wirtschaft" eingegrenzt und verschiedene fachgebietsspezifische Wörterbücher wurden den Standard-Wörterbüchern von EXTRAKT vorgeschaltet.

Die Funktionen BESTWORD und TRAPHO kommen beim HWWA ebenfalls zum Einsatz.

GEOTRONIC entwickelt auch das DigiView System, in dem gescannte Zeitungsartikel aus dem Bestand des HWWA im Internet zur Verfügung gestellt werden. Die phonetische Suche TRAPHO erleichtert die Suche nach Personen- und Markennamen.

Zum 31.12.2006 wurde das HWWA aufgelöst, doch die Bibliothek bleibt bestehen. Sie ist in ZBW - Deutsche Zentralbibliothek für Wirtschaftswissenschaften - integriert. Somit wird auch der WebOpac mit all seinen linguistischen Komponenten fortgeführt.

TEXTEC Software