Das LexLib Portal
Ebenso wie im LexiQuo-Portal kommt die linguistic engine
EXTRAKT
auch in
LexiLib
zum Einsatz:
Auch hier geht es um Verbesserung der Suche, indem die Suchbegriffe des Nutzers linguistisch bearbeitet werden.
Gesucht wird jedoch nicht in Suchmaschinen, sondern in Bibliothekskatalogen.
Die Suche kann geschickt werden auf
die deutsche Nationalbibliothek,
die British Library
die Library of Congress und den
Österreichen Bibliotheksverbund.
Gerade bei der Suche in den kurzen Textstücken, die die Katalogsrecords darstellen (etwa Titel / Untertitel
eines Buches) läßt erkennen, wie wichtig es ist, gleich mit allen Wortvarianten suchen zu können,
um optimale
Ergebnisse zu erhalten.
Durch einen Button "Synonyme & Übersetzungen" können zusätzlich noch Synonyme, Wortfamilien und
Übersetzungen
(mit den jeweiligen Wortvarianten) an die ursprüngliche Suche angehängt werden.
Das LexiLib-Portal ist mehrsprachig angelegt, so daß eine Suche in Deutsch, Französisch, Englisch,
Italienisch, Latein oder Spanisch eingegeben
und in eine der anderen Sprachen übersetzt werden kann.
- Dies ist gerade in so bedeutenden Katalogen wichtig, denn es gibt keine ausschließlich auf eine Sprache
beschränkte Sammlung.
Das
LexiLib
- Portal wurde von Internet Professional in Heft 10/2006 (zusammen mit zwei anderen Sites)
als Website des Monats ausgewählt.
www.LexiLib.de
TEXTEC Software