SUMUP

SumUp summarizes a text and identifies the most relevant sentences.

The evaluation of the sentences is based on a morpholigical/syntactical and statistical analysis of the text. SumUp is able to identify the language of the text.

SumUp can be used for English, Dutch, French, German, Italian, Portuguese and Spanish texts.

The algorithm of the summarize operation has been developped by our partner Weitkämper Technology.

SumUp example with an article from the German Newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ):

INPUT:
Kontrollierte Abrüstung ist für Präsident Bush und seine Regierung ein Fremdwort geblieben, eine Idee von gestern. Stets hatte Vorrang, dass die beispiellose militärische Macht der Vereinigten Staaten nicht durch internationale Abkommen gefesselt werde. Russland galt nach dem Ende des Kalten Krieges nicht länger als ebenbürtiger Gegner oder unumgänglicher Partner.
Also wurden auch die früher zwischen Washington und Moskau oft jahrelang bis ins kleinste Detail ausgehandelten Vereinbarungen über gleiche Obergrenzen für Atomwaffen und ihre Trägersysteme als nicht mehr zeitgemäß angesehen. Um einen nur begrenzt wirksamen Abwehrschirm gegen Raketen aus "Schurkenstaaten" wie Iran oder Nordkorea testen und aufstellen zu können, kündigte die Regierung Bush das dreißig Jahre alte amerikanisch-sowjetische ABM-Abkommen. Die schon vereinbarte Fortschreibung der Verträge über eine Verringerung der strategischen Waffen (Start) wurde aufgegeben und durch eine Vereinbarung ersetzt, die man als Versuch bezeichnen könnte, Rüstungskontrolle auf dem Bierdeckel zu verabreden. Nach der Zeitenwende vom 11. September 2001 haben die Vereinigten Staaten als Antwort auf die neuen sicherheitspolitischen Herausforderungen den "Krieg gegen den Terror" ausgerufen. Der Feldzug im Irak jedoch wurde geführt, um eine (in diesem Fall real nicht existierende) Bedrohung durch Massenvernichtungswaffen mit militärischer Gewalt und einem "Regimewechsel" vorbeugend aus der Welt zu schaffen.

SUMMARIZED:
Um einen nur begrenzt wirksamen Abwehrschirm gegen Raketen aus "Schurkenstaaten" wie Iran oder Nordkorea testen und aufstellen zu können, kündigte die Regierung Bush das dreißig Jahre alte amerikanisch-sowjetische ABM-Abkommen .

Die schon vereinbarte Fortschreibung der Verträge über eine Verringerung der strategischen Waffen (Start) wurde aufgegeben und durch eine Vereinbarung ersetzt, die man als Versuch bezeichnen könnte, Rüstungskontrolle auf dem Bierdeckel zu verabreden .