Aus der Schule kennen wir das Beispiel "Blumentopferde" - sind das Blumento - Pferde oder ist es doch die Blumen/topf/erde?
Es gibt unzählige derartige Beispiele. Hier sind einige Exemplare aufgezählt:
hasserfüllt - hass / erfüllt oder has / ser / füllt ?
Töpferstempel - Töpfers / tempel oder Töpfer / stempel?
Umgangstempel - Umgangs / tempel oder Umgang / stempel?
Nordendstrasse - Nordend / strasse oder Nordends / trasse?
Sundastrasse - Sunda / strasse oder Sund / ast / rasse?
aufschießbar - auf / schieß / bar oder auf /schi / eßbar?
aufrechterhaltbar - auf / recht /er / halt / bar oder auf / rech / ter / halt / bar
Versagens - Ver / sagens oder Vers / agens?
Man kann erkennen, wie wichtig eine Kompositazerlegung ist.